Trylogia to legenda. Ogniem i mieczem, Potop i Pan Wołodyjowski mają w literaturze polskiej miejsce niezagrożone. Jedni przeczytali te opasłe tomy kilkukrotnie, inni poznali tylko ich fragmenty podczas zajęć szkolnych. A ci, którym jakoś udało się nie zajrzeć do nich wcale, na pewno znają bohaterów Trylogii, choćby z głośnych ekranizacji filmowych. Od ponad 130 lat losy Skrzetuskiego, Kmicica, Zagłoby i pana Wołodyjowskiego zajmują szczególne miejsce w naszej świadomości. Warto więc dziś powrócić do miejsc dawnej Rzeczypospolitej, gdzie w tle wielkiej historii toczyło się życie owych bohaterów.
Kresy. Śladami bohaterów Trylogii to wędrówka przez miasta, miasteczka i zaścianki. Ta podróż, rozpoczynająca się na ukraińskich stepach, wiedzie poprzez malowniczą Litwę, by doprowadzić nas na Ukrainę, na wspaniale Podole. Odwiedzamy siedemnastowieczne zamki, dwory i świątynie, szukając wszędzie sienkiewiczowskich postaci.
Ze Wstępu autora